来自《美国恐怖故事 第2季 第13集 第13集》

• 
  
  Is there something you'd like to share with us?
  你还有什么要告诉我们的吗
• 
  
  I'm going to come clean about a lie I've told for over 40 years.
  我想要坦白一个我说了四十年的谎
• 
  
  In my book Maniac,
  在《疯子》这本书中
• 
  
  I write about the abuse,
  我写了我被虐待
• 
  
  the rape, the pregnancy.
  被强奸 最后还怀了孕的事
• 
  
  I say that the baby died in childbirth.
  我说那孩子在分娩时夭折了
• 
  
  I even wrote about a kind of poetic justice
  我甚至写道这孩子死了
• 
  
  that the child hadn't lived.
  是老天有眼
• 
  
  That child is alive.
  但这孩子并没死
• 
  
  I didn't raise him, but someone did.
  有人替我将他养育成人
• 
  
  Don't ask me to do that again.
  我一直内疚不已
• 
  
  He'll need to learn how to live without me.
  他得学会没有我也能生活