来自《家有正太 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  Listen, as your ambiguously, you know, paternal figure,
  作为你半个父亲形象的承担者
• 
  
  I gotta tell you that this Shea, so far,
  我不得不告诉你目前为止
• 
  
  has been nothing but bad news.
  这个雪伊对你没什么意思
• 
  
  But as your friend, I'm all for it.
  但作为你的朋友 我全力支持你
• 
  
  Ah, hello.
  你好
• 
  
  - Are you Will Freeman? - Depends on who's asking.
  -你是威尔·弗里曼吗 -看是谁问了
• 
  
  But if it's you, then...
  但如果是你问...
• 
  
  Then yes, yes, I am.
  是的 我就是
• 
  
  You've been served.
  你有上门服务[你被传唤了]
• 
  
  What exactly are you serving?
  你提供什么服务呢
• 
  
  Someone's suing you.
  有人告你
• 
  
  Jackass.
  蠢货