来自《家有正太 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  Of course I remember you.
  我当然记得你了
• 
  
  Are you kidding me?
  别开玩笑了
• 
  
  How could I forget the woman who literally
  我怎么会忘记
• 
  
  changed the course of my life?
  一个改变了我人生轨迹的女人
• 
  
  - Did I? Did I? - You did.
  -是吗 -没错
• 
  
  I mean, you are such a wise woman.
  你真是个有智慧的女人
• 
  
  Oh, that's very kind of you.
  谢谢你这么夸我
• 
  
  I mean, really I'm just, you know,
  我真的只是
• 
  
  a conduit for the wisdom of others.
  分享了别人的智慧而已
• 
  
  You're so modest. No, literally, because of you,
  你太谦虚了 因为你
• 
  
  I have completely changed the course of my life.
  我才完全改变了自己的人生
• 
  
  I mean, I'm no longer looking for mindless hookups.
  我再也不会盲目地约炮了