来自《家有正太 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  I wouldn't say "Lover."
  不算是「女友」
• 
  
  I mean, we had a, roughly, eight-night stand
  我们差不多只在一起待了八个晚上
• 
  
  back when I wrote my platinum hit single.
  在我写那首白金单曲的时候
• 
  
  You better hope this doesn't go to trial.
  你最好祈求自己不会上法庭
• 
  
  - Get off my desk. - Okay, listen.
  -从我桌上下去 -好的 听着
• 
  
  I'm not saying I was a gentleman, all right?
  我不是说自己的行为无可指摘 好吗
• 
  
  Gentleman? I've defended serial killers
  无可指摘吗 我辩护过的连环杀手
• 
  
  that were more sympathetic than you.
  都比你更值得同情
• 
  
  Fine. I admit it, okay? I admit it.
  好吧 我承认 行吗 我承认
• 
  
  I was a bit of a lady-killer back then.
  我在那时候确实是个少女杀手
• 
  
  But I promise you that she had nothing, and I repeat,
  但我向你保证 她和那首歌 我再说一遍
• 
  
  nothing to do with writing this song.
  和我写的那首歌一点关系都没错