来自《家有正太 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  And I would have to advise against the watermelon
  还有我并不推荐尝试西瓜味的
• 
  
  because it got a little bit sweaty under my armpits.
  因为我腋下那块儿出汗似乎有点多
• 
  
  Dude, stop. Seriously.
  伙计 闭嘴 说真的
• 
  
  Stop being such a creepy little stalker.
  你真是个令人毛骨悚然的跟踪狂
• 
  
  All I did was monitor all her movements and activities,
  我所做的仅仅是监控她的行踪和活动
• 
  
  and then devise ways to run into her.
  然后想办法和她巧遇
• 
  
  How does that make me creepy?
  这怎么就让人害怕了
• 
  
  Well, uh...I don't know.
  我也不知道
• 
  
  Maybe she needs time to come around to your
  也许她需要时间来适应你的
• 
  
  enthusiastic, persistent style. I know I did.
  热情和坚持 正像我之前一样
• 
  
  I ruined everything.
  全都被我毁了
• 
  
  Man, I'm such an idiot.
  我真是个大白痴