来自《家有正太 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  I probably was kind of a bad guy.
  我也许算是个坏人
• 
  
  Uh, no, you were definitely a bad guy.
  不 你就是个彻彻底底的坏人
• 
  
  Look.
  听我说
• 
  
  I was-- I was a selfish jerk back then,
  我当时确实是个自私的混蛋
• 
  
  and I surrounded myself with other selfish jerks,
  我周围的朋友也都是自私的混蛋
• 
  
  and basically just spent my life jerking people around.
  我原来的人生基本就是在玩弄别人
• 
  
  But I really--
  但我真的...
• 
  
  I've got better people in my life right now
  我现在遇到了我人生中的好人
• 
  
  who are helping me see the world
  他们帮助我重新认识这个世界
• 
  
  and see that there are other people in it.
  帮助我重新认识我周围的人
• 
  
  And I know that this is gonna be hard for you to believe,
  我知道你肯定不会相信
• 
  
  but I am not that guy anymore.
  但我已经不是过去的小混混了