来自《家有正太 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  I pinky swear.
  我可以拉钩发誓
• 
  
  But you're still that guy
  但你还是原来那个
• 
  
  in the one way that really counts, right?
  在那方面特别强的男人对吧
• 
  
  Oh, hell yeah.
  如假包换
• 
  
  Dude.
  伙计
• 
  
  How does it feel getting followed around everywhere?
  这种被跟踪的感觉怎么样
• 
  
  Not great.
  不太好
• 
  
  That's right.
  这就对了
• 
  
  You know what, pasty?
  你知道吗 小馅饼
• 
  
  I actually wouldn't mind hanging out with you once in a while
  要是你能再稍微酷一点
• 
  
  if you could... just be a little bit cooler.
  我也不介意跟你出去约会
• 
  
  I could totally be cooler.
  我分分钟就能变酷男