来自《家有正太 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  if you could... just be a little bit cooler.
  我也不介意跟你出去约会
• 
  
  I could totally be cooler.
  我分分钟就能变酷男
• 
  
  You sure?
  你确定吗
• 
  
  Well, no, but I mean, if I like--
  其实也不确定 但是如果我
• 
  
  if I formulate a strategy,
  如果我能跟炫酷小分队
• 
  
  put together a focus group, I can get there.
  一起制定一个计划 我也能炫酷起来
• 
  
  You are one weird, little dude.
  你就是个怪咖 小子
• 
  
  So, do you wanna join my focus group?
  那么 你愿意加入我的炫酷小分队吗
• 
  
  Well, I'm not hearing a "no."
  好吧 我可没听到「不行」啊
• 
  
  Look! Look! Look there!
  快看 快看 快看
• 
  
  She's crowning with one giant moment of ecstasy!
  在这个伟大的时刻 她已经嗨到高潮了
• 
  
  Oh, look, it's a... very gifted boy.
  看啊 真是个「健壮」的小男孩啊