来自《新飞跃比弗利 第3季 第17集 第17集》

• 
  
  So, how are you doing?
  最近好吗
• 
  
  I'm fine.
  挺好的
• 
  
  Not... really.
  其实也不算好
• 
  
  I'm embarrassed.
  我觉得很过意不去
• 
  
  Humiliated,
  挺丢脸的
• 
  
  actually, and I'm sure everybody thinks I'm a total psychopath.
  大家肯定觉得我精神有问题
• 
  
  Not everybody.
  不是所有人啦
• 
  
  - We don't. - Really?
  -我们就不这么想 -真的吗
• 
  
  You had a bad day.
  我知道那天你心情很差
• 
  
  You almost put Emily through the vending machine.
  你都快把艾米丽推到自动贩卖机底下了
• 
  
  But you didn't.
  幸好你收手了
• 
  
  So, how was your three-day "Vacation"?
  你那三天假期怎么 过的