来自《新飞跃比弗利 第3季 第17集 第17集》

• 
  
  Uh, just, you know,
  答应我
• 
  
  promise you won't kick my ass if I ever piss you off.
  如果我把你惹毛了 你不要揍我
• 
  
  You didn't think I had it in me, did you?
  你不会觉得我有暴力倾向吧
• 
  
  No, I didn't... actually...
  事实上 我觉得有
• 
  
  Okay, and... time.
  好了 时间到
• 
  
  So, who wants to read their sonnet out loud?
  谁要朗读一下自己的十四行诗
• 
  
  Well, don't all raise your hands at once, guys.
  不要全部一起举手
• 
  
  Ivy, maybe you could
  艾薇 或许你可以和大家分享下
• 
  
  share what you wrote?
  你写的诗
• 
  
  All right, guys, just, uh...
  好了
• 
  
  hand me your sonnets on the way out.
  大家把十四行诗交上来
• 
  
  And get excited
  你们可以兴奋一下