来自《新飞跃比弗利 第3季 第17集 第17集》

• 
  
  Well... yeah.
  是的
• 
  
  It kind of took me by surprise.
  我吓了一跳
• 
  
  I know. I'm sorry.
  我知道 对不起
• 
  
  I never should have come onto you like that.
  我不应该这么过去找你
• 
  
  It was totally inappropriate.
  那样非常不合适
• 
  
  I, you know, I was just really upset and emotional
  我只是很心烦意乱 很情绪化
• 
  
  and you were being so wonderful and sweet to me, I just...
  你一直都对我这么好
• 
  
  I got carried away.
  我失去了理智
• 
  
  But I promise, it won't happen again.
  那种事情绝不会再发生了
• 
  
  Are you still mad at me?
  你还在生我的气吗
• 
  
  I'm not mad.
  我没有生气
• 
  
  I mean, in a way,
  在某种程度上