来自《新飞跃比弗利 第3季 第17集 第17集》

• 
  
  I'm sorry.
  抱歉
• 
  
  Let me take you out to dinner tomorrow night.
  明晚跟我一起吃晚饭吧
• 
  
  Get your mind off things.
  帮你理清思绪
• 
  
  Yeah, I don't think I'd be very good company.
  我觉得我不会是个好伴侣
• 
  
  Oh, come on.
  不会的
• 
  
  Uh, you could pour your heart out to me.
  你完全可以跟我尽诉衷肠
• 
  
  You'll feel better, I swear.
  你会好受点的 我保证
• 
  
  Okay. Yeah, sure. Why not?
  好吧 试试也无妨
• 
  
  Great! It's a date.
  好极了 约定了
• 
  
  See you tomorrow night.
  明晚见
• 
  
  See you.
  再见
• 
  
  Look, Doctor Lasocek,
  拉索塞克医生