I'm not gonna let the Cylons get their hands on the Eye.

我不会让赛昂人拿到"朱庇特之眼"
ROSLIN: Are we prepared to sacrifice Lee?

我们是要牺牲李吗?
Missiles are loaded, Admiral.

上将导弹已装载完毕
Release of nuclear weapons is now authorized.

批准使用核武器
Mr. Gaeta.

盖塔先生
Disable launch and warhead safeties on tubes 4 through 10.

解除四到十号管道的核弹发射保险
Safeties disabled. Warheads are armed.

保险已解除核弹待命
XO,

副官
please input your firing code.

请输入你的发射码
These nukes will obliterate anything or anyone within 20 clicks of the Temple.

这些核弹将把神庙周围方圆20里范围夷为平地
ADAMA: I know.

我知道
LEOBEN: He's gonna do it. Recall the Raiders immediately.

他真要动手了立即召回突袭机