来自《少男老爸 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  You've been dumped a ton of times.
  你被人甩过无数次了
• 
  
  Not that many times.
  也没那么夸张
• 
  
  Johnny, Teddy,
  强尼 泰迪
• 
  
  - Big-hair Bobby-- - Okay, thank you. Point made.
  -长发鲍比 -好吧 谢谢 我知道了
• 
  
  Is that my nana's ring?
  那是我奶奶的戒指吗
• 
  
  How do you notice a little nondescript diamond ring,
  这钻戒又没写名字 你怎么认出来的
• 
  
  And you didn't notice that I cut my hair?
  你没发现我剪短头发了吗
• 
  
  Oh, yeah. It looks really good.
  哦 看到了 挺好看的
• 
  
  Two years ago.
  我两年前剪得...
• 
  
  Wheeler, let's focus.
  维勒 专心点
• 
  
  My advice is you gotta tell her the truth.
  我建议你得跟她说实话
• 
  
  And I think the sooner the better.
  而且越快越好