来自《少男老爸 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  We got the ring off.
  我们拿下戒指了
• 
  
  What just happened?
  刚刚发生了什么
• 
  
  How could she think I wanted to get married?
  她怎么会以为我想求婚呢
• 
  
  I'm just guessing, but it might have been
  我猜猜 可能是因为
• 
  
  the whole on-bended-knee thing.
  你单膝跪地吧
• 
  
  We can't get married. I'm too young to get married.
  我们不能结婚 我还很年轻
• 
  
  Really?
  没搞错吧
• 
  
  That's your takeaway from this?
  这就是你的借口吗
• 
  
  Now remember, what happens on the elevator...
  记住 电梯里发生的事
• 
  
  Stays on the elevator.
  就留在电梯里
• 
  
  Gesundheit.
  恭喜你
• 
  
  I can't believe it. Look what Danny gave me.
  难以置信 看看丹尼给了我什么