That girl has definitely got some powers.

那个女孩一定有着某种魔力
Done!

搞定
The last of mom's boxes have been safely delivered.

老妈最后几个箱子也已经平安送达
And I think some people from the luau

我觉得夏威夷风情派对上的有些人
are living in the elevator.

还住在电梯里
Sounds like I missed a pretty epic night.

听上去我错过了一个惊世之夜
I was actually engaged for most of it.

其实其中的大部分我都参与了
Oh, that reminds me I've got to get this ring back to your mom...

这到提醒了我得把这枚戒指还给你妈
...before she realizes I was the one that took it.

在她意识到是我拿了之前
Hey, mom. Settling in okay?

老妈住下了吗
Yeah, hold on. Let me ask her.

好等等我问问她
Mom wants to know what you're doing with nana's ring.

我妈想知道你拿着奶奶的戒指干什么