来自《读心人 第5季 第8集 第8集》

• 
  
  I think so, too. I mean, I've never met the guy.
  我也这么认为 我是说 我从没见过这人
• 
  
  I've seen his face on bus benches.
  我只在公交长凳上见过他的脸
• 
  
  But the IIB thinks that he killed somebody
  可联调局认为他杀了人
• 
  
  and is covering it up?
  然后掩盖犯罪事实吗
• 
  
  Toby's boss thinks so.
  托比的头儿这么认为
• 
  
  What, Becker? Nah, nah. That hardly means it's the truth.
  什么 贝克吗 这可不代表这就是真相
• 
  
  - You don't even know him. - Hey, I met Becker
  -你甚至都不认识他 -我在你进入
• 
  
  before you were even in the picture, young lady.
  这个圈子前就认识贝克了 姑娘
• 
  
  And I know the type, ok? He's like a dog with a bone.
  我明白这种人 他就像是叼着骨头的狗
• 
  
  He gets an idea in his head and he doesn't let it go.
  有了想法就不肯善罢甘休
• 
  
  How do you think he figured out Toby has his, you know,
  之前他发现托比有这个特异功能
• 
  
  thing he has. He just kept pounding and pounding
  他就不停地试 不停地压榨他