来自《读心人 第5季 第8集 第8集》

• 
  
  I've got nothing.
  毫无进展
• 
  
  That's why you can't let this go?
  所以你才放不下这案子
• 
  
  Is there a competing theory out there?
  还有什么其他靠谱的说法吗
• 
  
  Let me guess: They think I'm trying to move up the ladder
  我来猜 他们认为我想借由
• 
  
  by getting a conviction on Mr. Clean,
  清白先生的认罪往上爬
• 
  
  get that citation removed from my file, is that right?
  抹掉我档案里的污点 对吗
• 
  
  They won't anymore.
  他们不会
• 
  
  Next time Sally's mother calls,
  下次萨莉妈妈再打电话
• 
  
  - I'm going to have answers. - Yeah, you will.
  -我要给出个答案 -你会的
• 
  
  But you need to let us start looking at other options.
  可你得让我们另寻线索
• 
  
  Becker says that we can widen the investigation
  贝克说我们能扩大调查
• 
  
  and ease up on Turner.
  特纳可以放一放