来自《读心人 第5季 第8集 第8集》

• 
  
  and his wall-to-wall corruption.
  诸多腐败问题中去了
• 
  
  Look, Sally was 23 years old.
  听我说 萨莉才23岁
• 
  
  I think her family deserves some answers. Don't you?
  她的家人应该得到一个说法 不是吗
• 
  
  - Hey! Who wants a beer? - I do.
  -嗨 谁想喝啤酒 -我喝
• 
  
  - What colour? - Colour?
  -哪个颜色的 -颜色
• 
  
  Oh, well, you see, we're running an informal
  是这样的 我们在进行一个非正式的
• 
  
  election-based poll, completely unbiased.
  选举调查 绝对不偏不倚
• 
  
  We've coloured two of the drafts,
  我们分别给两个选派设置了颜色
• 
  
  one for each of the leading candidates,
  每个选派各代表一名候选人
• 
  
  and we're gonna be tallying up the orders for each.
  每个选派的点单我们都会分别累加
• 
  
  So, what's Turner's colour?
  那特纳是什么颜色的
• 
  
  I'll have a non-alcoholic one of those.
  我要选其中无酒精的那种