来自《读心人 第5季 第8集 第8集》

• 
  
  Officially, I'm unbiased.
  台面上说 我不偏心的
• 
  
  But yes, 100% I am in the Turner camp.
  但是没错 我百分之百支持特纳
• 
  
  What if Toby's boss is right?
  如果托比的上司是对的呢
• 
  
  What if Turner isn't the good guy
  如果特纳真的不是我以为的好人
• 
  
  I think he is and I just don't want to believe it?
  而我只是不愿意接受这个现实呢
• 
  
  What if he's just a slimy politician who's played me?
  如果他真的只是个骗到我的圆滑政客呢
• 
  
  Well, I think you still gotta believe in heroes,
  但你还是应该有信念
• 
  
  even if sometimes you get it wrong.
  虽然有时候信念不一定对
• 
  
  That might be okay for regular people...
  对普通人来说也许可以这样想
• 
  
  I like to consider myself extra regular.
  我就认为自己很普通
• 
  
  I didn't mean that. I mean, I'm a journalist.
  我不是那个意思 我是说我是记者啊
• 
  
  Like clockwork.
  就像钟摆