来自《读心人 第5季 第8集 第8集》

• 
  
  that you needed this pronto.
  你想要尽快查看内容
• 
  
  Yeah, no, course, that's fine.
  好的 没事的
• 
  
  - How's it going? - Slow. But that's usual.
  -进展如何 -挺慢的 但是都这样
• 
  
  First, I have to make sure all the liquid has evaporated.
  首先要保证全部液体都蒸发了
• 
  
  But then it's left behind residue, and contaminants,
  然后里面会留下污染物
• 
  
  even salt that wreak havoc on the connectors.
  就连盐分也会破坏连接器
• 
  
  So, would that be why my cell didn't work when I dropped it
  这就是为什么我手机掉进厨房水槽里
• 
  
  - in the kitchen sink? - Exactly.
  -就不能用了的原因吗 -没错
• 
  
  - OK. - But with a little time and effort,
  -好吧 -但稍微花些时间精力
• 
  
  each bit of the delicate circuitry can be
  每一个细小的电路都能清理干净
• 
  
  cleaned and with any luck...
  如果有运气的话
• 
  
  I think we're gonna need more than luck.
  我觉得我们不能只是有运气