来自《兄弟姐妹 第5季 第9集 第9集》

• 
  
  One skinny vanilla latte with whip.
  一杯低脂香草拿铁加鲜奶油
• 
  
  Oh. Well, thank you.
  谢谢
• 
  
  Is it your birthday or something?
  今天是你生日吗
• 
  
  No. Why?
  不是啊 为什么这么问
• 
  
  Uh, well, you know, you've been coming in the last few days.
  你这几天一直来光顾
• 
  
  Every morning, you order a skinny vanilla latte,
  每天早上都点低脂香草拿铁
• 
  
  and then today out of nowhere... whip.
  今天却突然加了鲜奶油
• 
  
  So, uh, I thought it might be a special occasion.
  所以我以为今天是什么特殊日子
• 
  
  No. I just thought that I would, you know,
  没有 我只是觉得我
• 
  
  try something new.
  应该尝试新东西
• 
  
  "The Presidency: a Deconstruction of American Politics."
  "从总统职位解析美国政治"
• 
  
  - Wow. That sounds political. - It is.
  -政治味儿很浓啊 -确实是