来自《兄弟姐妹 第5季 第9集 第9集》

• 
  
  Oh. So I can focus better.
  为了能更投入地写作
• 
  
  - I work best alone. - Oh, you don't live alone?
  -我单独工作时最有效率 -你不是自己住吗
• 
  
  Yeah.
  是
• 
  
  But, um, my--my neighbors are--are doing
  但是 我的邻居正在
• 
  
  This massive kitchen remodel, and the noise--
  进行厨房大改造 太吵了
• 
  
  So I decided to splurge on a little peace and quiet.
  我需要一点安静的私人空间
• 
  
  It's half off.
  才半价嘛
• 
  
  So, um... what brings you here?
  你怎么来了
• 
  
  Oh, my fianc is going on a long business trip,
  我的未婚夫要去公差
• 
  
  So, you know, we wanted to have a romantic night,
  我们想度过一个浪漫之夜
• 
  
  Just the two of us.
  就我们两个
• 
  
  Um, look, I won't keep you. Nice to see you, Karl.
  我就不打扰你了 很高兴见到你 卡尔