and we don't really like this; thank you very much.'

可我们确实不喜欢这个税谢谢理解"
So it's that kind of a statement.

此声明的本质便是如此
Nine colonies responded.

九个殖民地参加了会议
New Hampshire declined to participate.

新罕布什尔没有参加
Virginia, North Carolina and Georgia couldn't participate

弗吉尼亚北卡罗来纳佐治亚没能参加
because their governors didn't convene their assemblies to elect delegates,

因为其总督没有召集议会来选举代表
so there were no delegates elected,

也就没有代表去参加会议
but all in all there were twenty-seven men

但仍有二十七位代表
who took part in what came to be known as the Stamp Act Congress.

参加了此次著名的反《印花税法》大会
Right? Easy enough to remember, the Stamp Act Congress,

很好记对吧反《印花税法》大会
which met for much of October in 1765.

在1765年十月召开
Okay, the Stamp Act Congress.

反《印花税法》大会