来自《耶鲁大学开放课程：美国革命 第6集 第6集》

• 
  
  or illegal business practices.
  以保护大众的利益
• 
  
  Normally, they weren't really excited about tearing things down.
  一般而言 他们对于毁坏公物不感兴趣
• 
  
  Normally, they involved some marching and some yelling,
  通常会采取游行示威的形式
• 
  
  there was a lot of effigy-burning,
  还会烧毁一些肖像
• 
  
  and then people went home.
  然后大家就各自回家
• 
  
  So early American mobs again are almost kind of procedural.
  美国早期的暴乱几乎有固定流程
• 
  
  They're sort of what happens when you're upset.
  当你不满的时候就可以这么干
• 
  
  And you're a member of the public,
  你作为一名普通大众
• 
  
  and it's not only sort of average members of the public.
  其实并不只是普通人
• 
  
  it's not only the masses taking part in these kinds of protests.
  参加游行示威的并不只是普罗大众
• 
  
  All levels of society might take part at one time or another.
  社会每一阶层都曾参加过一两次
• 
  
  So in the summer of 1765,
  1765年夏天