They assume actually that that's where the stamped paper is going to be,

他们猜想盖有印花的纸都存放在那里
so they just destroy the warehouse--

所以就去捣毁了仓库
I mean, like, destroy it.

彻底的摧毁
Then they go to Oliver's house

然后他们去奥利弗的家
and throw rocks and basically break all of the windows.

扔石头砸毁了所有窗户
Then they take an effigy of Oliver and they stamp on it.

并把奥利弗的肖像踩烂
Okay. That's not my pun.

这不是我说的双关语
That's actually their pun--right?

这是他们自己说的
The Stamp Act--we're stamping on Oliver--

要收印花税我们就踩给你看
those wacky early Americans with their wild sense of humor.

早期美国人的幽默感有些诡异
Bad puns of early America.

早期的双关语真够囧的
That's the first of this course.

这是本课第一次遇到