which also seemed to have worked.

而且似乎也已经取得了一定的成效
Now once again in the middle of all this,

而在此期间
the Prime Minister yet again is replaced.

又一个首相下台了
Clearly, this is not the time to be a Prime Minister in England.

显然这可不是做英国首相的好时机
It's kind of rocky times going on.

政治环境恶劣啊
So, rocky time was not meant to be a pun.

我用rocky一词不是含沙射影
The Earl of Rockingham goes down in this rocky time

罗金厄姆伯爵在政治风波中下台了
and Charles... I heard a groan.

然后查尔斯我听到了有人在嘀咕
I didn't do it on purpose.

我刚才不是有意的
It just sort of happened.

只是随口说说
I'm sorry.

对不起
It's a bad pun that I take full responsibility for.

我要对这个糟糕的双关语负责