that's going to really get a lot of colonists upset.

自然是会激怒很多殖民地居民
So a little ring of people surrounds the kid.

于是小孩周围聚集了一大圈群众
"He's knocking down a kid?

"他把一个孩子推倒在地吗
We need to go get the soldiers."

我们去给他点颜色看看"
Right? So a small group of colonists heads off to the barracks to

于是一拨群众径直跑到兵营
actually accost the soldiers, but they're held off by guards.

责骂那些士兵但是他们被守卫拦着
Soon thereafter, someone begins ringing the bell

没过多久就传来了
of the Boston Meeting House--

波士顿教堂的钟声
and normally when you ring the bell of the Boston Meeting House

通常情况下发生火灾时
that's a signal for fire,

才会敲响教堂的钟
and fire is a serious thing in a place full of wooden buildings.

而火灾可谓是木制建筑最大的克星
Right? So if the bell is ringing that means,

所以听到钟声人们就以为