来自《熟女镇 第2季 第22集 第22集》

• 
  
  I wanna see the wonders Of the banyan forest, okay?
  我想看下菩提林 可以吗
• 
  
  Get off my ass.
  别打扰我
• 
  
  You know that this is the first time
  这是我第一次
• 
  
  that I've ever been able to take a real vacation?
  真正的旅行
• 
  
  And I wanna do it all.
  我想要尝试各种各样的事
• 
  
  What say I do all the sporty stuff with you
  我和你去尝试所有运动项目
• 
  
  And all the lady stuff with Andy?
  然后再和安迪尝试各种女生项目 怎么样
• 
  
  You'd be our vacation surrogate?
  你是我们的假期代理人吗
• 
  
  If that means what I just said, then hell, yeah.
  如果你说的代理人和我的意思一样 那就是
• 
  
  Babe alert. Be cool, Ted.
  女生预警 放轻松 泰德
• 
  
  I don't know how.
  我不知道怎么做
• 
  
  Well, just go see if we have a hacky sack or something.
  去看看我们有没有什么小吃