来自《超感神探 第7季 第13集 第13集》

• 
  
  so that means break out the fine-toothed combs.
  也就是说要把这里翻个底朝天
• 
  
  Let's go.
  开始吧
• 
  
  How's your head?
  你的头怎么样了
• 
  
  It's fine.
  还行
• 
  
  Ears are still ringing a little,
  还有点耳鸣
• 
  
  but, uh, just getting ready for the remodel.
  但是可以开始改建了
• 
  
  - I brought sandwiches. - Those are the magic words.
  -我带了三明治 -这太棒了
• 
  
  Come with me.
  跟我来
• 
  
  Is it me, or does it seem like
  是我出现幻觉了 还是这房子
• 
  
  the house slants a little bit to the left?
  有点向左边倾斜
• 
  
  Optical illusion.
  视错觉
• 
  
  You're not wearing your wedding ring.
  你没带婚戒