NARRATOR: Previously on Battlestar Galactica.

《太空堡垒卡拉狄加》前情回顾
Citizens!

公民们
I give you your new vice-president, Dr. Gaius Baltar.

我给你们介绍新的副总统盖尤斯保塔博士
You're the father of my child and nothing is ever gonna change that.

你是我孩子的父亲无论什么都改变不了这个事实
I know a place where you can stay where you will be safe.

我知道有个地方你可以躲起来在那里你会很安全
How much time do I have?

我还能活多久?
Weeks. A month at the outside

几周一个月最多
Unless the cancer goes to your brain. If that happens...

除非癌细胞转移到你脑部如果那样的话你
I'm afraid the tests are positive.

我恐怕测试呈阳性