One of the interesting things about being president

做为总统最有意思的事之一
is you don't have to explain yourself to anyone.

就是你不必向任何人解释什么
Thank you, gentlemen, I'm a little tired.

谢谢你们先生们我我有点累了
Gentlemen?

先生们?
I don't want to seem alarmist, but I am perturbed.

不是我危言耸听但是我有点担心
I think that the President's illness is affecting her judgment.

我想总统的疾病正在影响她的判断力
Especially when it comes to the subject of...

特别是对塞昂人
ADAMA: She seemed reasonably coherent to me.

我觉得她挺清醒
Well, then I'll have to appeal to you on scientific grounds.

那么我不得不告诉你这么做对科研的影响
Destroying this child

杀死这个孩子
would seriously impact my studies of the Cylon subspecies.

将会严重影响我对塞昂人的物种研究
The President made the call. I'm backing her.

总统决定了我也支持她