but I need you to accept it.

但是我需要你接受它
We're talking about my child, sir.

我们在谈论我的孩子长官
Part of me.

我的一部分
But I guess it's easier to kill when you call it a Cylon.

但是我猜把它叫成塞昂人就比较容易下手杀它了
Dismissed.

解散
So you're saying someone's been tampering with our ammunition?

你的意思是有人在破坏我们的弹药生产
Shells don't unload themselves.

弹壳不会自动落下
What's this I hear about you ordering

我听说你命令
both Galactica and Pegasus fighters to stand down?

卡拉狄加和帕伽索斯的战斗机都停飞
The price you pay for reinstating me as CAG, sir.

这是你让我复职空军指挥官付出的代价长官
Maybe that was a mistake.

也许那是个错误
Maybe I don't give a damn what you think, sir.

也许我根本不在乎你怎么想长官