Maybe that was a mistake.

也许那是个错误
Maybe I don't give a damn what you think, sir.

也许我根本不在乎你怎么想长官
Take it easy, both of you.

放松点你们两个
The fact is we've been sharing stores between the ships.

事实上我们一直在两艘舰上互通消息
And nobody flies combat until our ammo supplies check out.

在弹药供应查清之前没人会飞
Leaving us defenseless if the Cylons decide to pick a fight.

如果塞昂人攻击我们将无力防守
We were defenseless before this. We just didn't know about it.

我们之前就无力防守只不过我们不知道而已
ADAMA: Lee, find out who did this.

李找到是谁干的
APOLLO: All right.

好了
Excuse me, I'm looking for Asha Janik.

对不起我找阿夏雅尼克
Asha? She's there.

阿夏她就在那儿
APOLLO: Let's do this quietly.

不要搞出很大动静