So much for being discreet, huh?

压抑过度嗯?
ADAMA: We found these pamphlets in Janik's quarters.

我们在雅尼克的舱里发现这些小册子
Some kind of a manifesto.

像某种宣言
"Demand peace" from the Cylons? Who the hell are these people?

向塞昂人祈求和平? 这些到底是什么人?
Cylon sympathizers.

塞昂人同情者
I just had no idea they were this organized.

只是没想到他们如此有组织
I want to know how she got aboard my ship.

我想知道她如何上了我的舰
The hangar deck's short-staffed.

机库甲板人手不够
We've been forced to import civilians to handle some of the grunt work.

我们只能用一些平民来做地勤工作
Apparently she's...

很明显
She's a Picon, worked maintenance on the Greenleaf,

她是个派亢人在格林里夫从事维护工作
no known criminal affiliations.

无犯罪前科