every civilian onboard this fleet.

我会审讯这支舰队里的每个平民
This is gonna stop.

这种行为必须被制止
Do you understand?

你懂了吗?
Yes.

是的
BILLY: Mr. Vice President, President Roslin insisted on your taking the tour.

副总统先生罗斯林总统坚持要你来
She'd like the transition to go as smoothly as possible.

她希望权力移交尽可能的顺利
BALTAR: What are these?

这些是什么?
Cylon agent suspects, sir.

塞隆密探嫌犯长官
That number means everything to her.

那数字对她非常重要
It represents hope. It's our future.

代表希望那是我们的未来
Yes. Yes.

是的是的
Being the President is

作为总统