give me a Raptor. Let me take her off the ship.

长官给我一架猛禽让我带她离开
I'll get her away from the fleet.

我会带她离开舰队
I can't do that, son.

我不能这么做孩子
BALTAR: Admiral! Admiral! Admiral!

上将上将
Doctor, get the hell out of here!

博士离开这里
I must talk to you concerning the Cylon child.

我必须和你说关于这个赛隆人孩子
It seems I may have been

看来我以前可能…
wrong,

错了
very wrong,

错的很厉害
when I said that Dr. Cottle misinterpreted the fetal blood work.

当时我说卡特尔医生曲解了胎儿验血报告
BALTAR: You see, I had another look at those samples

看我又看了一下样品
and I discovered something quite intriguing.

发现一件很有意思的事