来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第19集 第19集》

• 
  
  I'll leave it to you to think was
  我留给你们思考的是
• 
  
  Stalinism inevitable in leninism?
  斯大林主义必然发生于列宁主义吗
• 
  
  I'm not so sure it was.
  我对此不是非常确信
• 
  
  Anyway, the revolution was a popular revolution.
  总之 这场革命是一场大众的革命
• 
  
  The fall of the autocracy,
  独裁统治没落
• 
  
  the masses did not rise up to save the czar.
  而大众并没有起义去挽救沙皇统治
• 
  
  They did not, and the czarina.
  他们没有 沙皇皇后也没有
• 
  
  "Bread, land, and peace."
  "面包 土地 以及和平"
• 
  
  "Bread, land, and peace"
  "面包 土地 以及和平"
• 
  
  Is a very, very important slogan
  是一个非常重要的口号
• 
  
  when you've got millions of people under arms
  当你有百万民众全副武装时则更显重要
• 
  
  from all of the nationalities,
  他们来自各个民族