来自《迷失 第6季 第14集 第14集》

• 
  
  We ain't got five minutes. What's it gonna be, Sayid?
  没有五分钟了 怎么弄 Sayid
• 
  
  These wires-- they're leads from the watch.
  这些电线 连着这块表
• 
  
  If we disconnect them from the battery,
  要是将其与电池断开
• 
  
  Technically speaking, the bomb should be inert.
  从技术上讲炸弹应该能被解除
• 
  
  "Technically"?
  "技术上"
• 
  
  Yes, but you need to pull them out simultaneously,
  是的 但需要同时断开
• 
  
  - And I'm not sure-- - Step aside.
  -而且我不确定 -躲开点
• 
  
  - No, wait. Wait. - What the hell are you doing, doc?
  -不 等等 -医生你到底想怎样
• 
  
  Nothing's gonna happen.
  什么也不会发生的
• 
  
  - What? - Don't pull those wires out.
  -什么 -不用拔电线
• 
  
  We're okay. Nothing's gonna happen.
  咱们不会有事的 什么也不会发生
• 
  
  If I don't pull these wires,
  不拔电线的话