The people that wanted to get him out of the way.

这些人们想要消灭他
They finally, after sort of beating the hell out of him

最终在对他拳打脚踢
and pumping one bullet after another into all parts of his body,

再向他的身体发射了一颗又一颗子弹之后
they threw him into a lake

他们把他扔进一个湖里
weighted down with rocks.

尸体上绑着石头以下沉
When they brought the body up and did an autopsy,

当他们把尸体捞上来做尸检的时候
they found out that he died of drowning.

他们发现他是死于溺水
Anyway, his influence over the czar in a way

总之他对沙皇的影响
helped accentuate this sort of fatalism

加剧了这种宿命论
that was almost predetermined, you could say,

你可以说几乎是预先注定的
by his religious orthodoxy.

由他的宗教的正统性注定的
But if you're going to be the autocratic czar,

但是如果你想要成为独裁统治的沙皇