来自《打工姐妹花 第3季 第12集 第12集》

• 
  
  You wanna make out? With me?
  你想跟我亲热吗
• 
  
  No, a comedy make-out.
  不是啦 就搞笑亲热
• 
  
  You know, like...
  比如这样
• 
  
  Well, you make it look so tempting.
  你让我看得好有兴致啊
• 
  
  Come on, it'll be hilarious.
  来嘛 会很好玩的
• 
  
  Let my mouth be your tongue's panic room.
  让我的嘴成为你舌头的避风港
• 
  
  And Chef Nicolas could use a few pointers.
  也可以给尼可拉斯大厨指点一番
• 
  
  Yeah, he's really bad at it.
  是啊 人家技术可"差"了
• 
  
  All right, why not?
  好吧 有何不可
• 
  
  It might even get their attention.
  说不定还能引起他们注意
• 
  
  On the count of three.
  数到三开始
• 
  
  One, two...
  一 二