来自《打工姐妹花 第3季 第12集 第12集》

• 
  
  Caroline kissed a married man.
  卡洛琳跟一个已婚男人接吻
• 
  
  But don't tell anyone.
  千万不要告诉别人哦
• 
  
  All right, I want to go on the record
  好吧 我要公开说明下
• 
  
  that I didn't know.
  我事先并不知道
• 
  
  Kissing a married man has never been in my life plan.
  我的人生规划中并不包括跟已婚男人接吻
• 
  
  It's not on my vision board or in my dreamscape.
  这既不我的愿景板上 也不在我的梦景里
• 
  
  I am not that kind of person.
  我不是那种人
• 
  
  But she is the kind of person who has a vision board
  但她是那种既拥有愿景板
• 
  
  and says "dreamscape," So let's judge her on that.
  又说出"梦景"这个词的人 大家快来鄙视她
• 
  
  I won't judge you, Caroline.
  我不会鄙视你的 卡洛琳
• 
  
  I once went out with a married woman.
  我曾跟一位已婚女子约会
• 
  
  I didn't know she was married
  直到她的配偶打了我一顿