来自《打工姐妹花 第3季 第12集 第12集》

• 
  
  I just wanted to give you this phone message you just got.
  我只是来送电话留言给你
• 
  
  From your wife.
  是你老婆留的
• 
  
  From your wife. Juliette.
  你妻子 朱丽叶
• 
  
  - I know her name. - You're married.
  -我知道她的名字 -你都结婚了
• 
  
  Yes, you just got a message from my wife.
  是啊 刚才留言的就是我老婆啊
• 
  
  I feel like something's getting lost in the translation here,
  我觉得是不是咱俩语言不通有歧义
• 
  
  So let me be clear. It's over between us.
  那恕我直言 我们之间完了
• 
  
  Why?
  为什么
• 
  
  Why? Because you're married.
  为什么 因为你有老婆了
• 
  
  Again, I know that. But why?
  我知道我有老婆啊 但是为什么
• 
  
  What--what do you mean "why"?
  你老问"为什么"干嘛
• 
  
  Why? Because you are married. Vous est marie!
  原因就是你已经结婚了 您结婚了