Marlon O'Connell,

马龙·欧康内尔
aka "Mars."

又名马斯
He was doing a one-year bid for trespassing and petty larceny.

因非法侵入和轻微盗窃罪入狱改造一年
Needed a few things and wasn't discouraged

他急着要些东西虽然五金店关门了
by the fact the hardware store was closed.

也没有打消他进门取物的念头
Now, this guy's a lowlife and a chronic loser,

现在这人虽然一直是个穷鬼加窝囊废
but he's never displayed violent tendencies

但从没见他有暴力倾向
until this morning, when he killed his mother

直到今早他在沃克尔监狱的探视区
in a visiting yard in Wallkill, then escaped with a hostage.

亲手弑杀生母然后劫持人质越狱而逃
He killed his mother?

他杀死了自己的亲生母亲?
The police found the hostage's car abandoned

警察在半英里外发现人质的车
about a half a mile away, no signs of O'Connell.

被遗弃在那里没有找到欧康内尔