来自《脱狱之王第1季第7集第7集》

See, personalities are like molecules, and some molecules react

人格就跟分子一样有些分子跟
with one another, sometimes quickly and dramatically.

有些分子反应有时候反应剧烈
You know, take Charlie and Shea, for instance.

比如查理和谢伊
I don't have a problem with Shea.

我跟谢伊没什么过节
Okay, two dark-skinned men: one of them,

好吧你们都是黑人其中一个
born in poverty, and driven to a life of crime

出身贫寒出于黑人传统而对当局不信任
by a cultural mistrust of authority;

而走向犯罪
the other, college-educated,

另外一个大学毕业
and working for the same government that enslaved his people.

为同一个压榨人民的政府工作
Do you have a point?

你到底想说啥
If you bring those together,

如果你把两者放在一起
they are predictably explosive. Boom!

毫无疑问就会爆发嘭