来自《脱狱之王 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  next move's gonna be, then break the routine.
  了若指掌 然后再打破这个模式
• 
  
  By the time they figure it out, you're a puff of smoke.
  等他们发现时 你已经人间蒸发了
• 
  
  Like how you robbed five banks in one week,
  就像你一周抢了五家银行
• 
  
  then busted into that beach house to kick back?
  然后突然跑到海滩别墅悠然度假一样
• 
  
  Yeah, like that.
  对 差不多
• 
  
  And I told him, if you're going to sit awhile,
  我还告诉他 如需安顿一些时日
• 
  
  you might as well pick someplace nice.
  就得挑个舒适的好地方
• 
  
  Shotgun's missing from the rack.
  架子上的猎枪不见了
• 
  
  Great.
  很好
• 
  
  Still no reports of a vehicle stolen from the vicinity?
  附近还没有车辆报失的吗
• 
  
  For all we know, they hitched their way out of here.
  就目前情况来看 他们是搭车过来的
• 
  
  Maybe, but that hasn't been their MO so far.
  或许吧 但这不像他们的作风