to keep her focused...?

让她全身心地投入
Are you out of your mind? We're close because

你疯了吗我们走得近是因为
I was there when she got DQ'd from the academy.

从她被学院拒绝之后我就一直支持她
And I've been trying to get that kid back on her feet ever since.

从那以后我就一直试图让她回到正轨
So you get your facts straight.

你最好把事情搞清楚
But you don't need to dangle a relationship carrot

但你不必为了让她专心工作
in front of her face just to get her to do good work, okay?

在她面前挂上一根感情的胡萝卜
That is self-serving and it's damaging, Ray.

这种行为自私又伤人雷
You're spinning out, Lowery.

你想多了劳埃德
Try and get it together.

好好想想清楚吧
What's your problem?

你有什么毛病吗
Guys?

伙计们