来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第19集 第19集》
-
She's the granddaughter of Queen Victoria of England.她是英格兰维多利亚女王的孙女 -
She had identity with Hesse-Darmstadt,她拥有黑森-达姆施塔特的身份 -
the part of Germany in which she was born.即她在德国的出生地 -
And, as I said,并且如我所说 -
although she spoke English at home and with her children,尽管她在家和她的孩子们说英语 -
she had been a convert to russian Orthodoxy.她是一个俄国东正教的皈依者 -
She also feared or resented idleness.她也害怕并愤恨懒惰 -
She thought it was important to work.她认为这对工作很重要 -
She was a nurse for her children.她就是她孩子们的保姆 -
She worked for her son, above all.首当其冲的是 她为她的儿子工作 -
She worked very, very hard.她非常非常努力的工作 -
She wanted to keep her daughters "From foolish gossip"她想让她的女儿们"远离愚蠢的流言"