来自《迷失 第3季 第14集 第14集》

• 
  
  Did you know thanksgiving was two weeks ago?
  你知道感恩节已经过了两个星期了吗?
• 
  
  We missed it, Paulo,
  我们错过了 Paulo
• 
  
  just like we're gonna miss everything.
  就像我们错过了一切
• 
  
  They're going to find us.
  他们会找到我们的
• 
  
  We'll get rescued.You'll see.
  我们会得救的 相信我
• 
  
  Okay, where did this sudden burst of optimism come from?
  这突如其来的乐观主义是从哪里来的?
• 
  
  I don't know. I guess...
  我不知道 我猜...
• 
  
  It's how you look at things...
  是你看待事物的角度...
• 
  
  Like the bag.
  比如说那个包
• 
  
  I mean, maybe not finding it was good for us.
  也许找不到它对我们都好
• 
  
  How do you figure that?
  怎么说?
• 
  
  Look what it did.
  看它做的好事