来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明第19集第19集》

and imagine this, that his son would not recover,

想象一下这个场景他的儿子不会康复
he tried to leave the autocracy

他试着把独裁统治
in the hands forever of his brother, Mikhail.

永远交到他兄弟米凯尔的手中
In fact, he abdicated the next day.

事实上他第二天就退位了
He really wrote only,

他真的仅仅写下
"All around me is treachery, cowards, and deceit."

"我周围的满是背叛怯懦和欺骗"
What were they going to do with him?

他们会对他做什么呢
What do you do with the czar of all the Russians,

你会对整个俄国人的沙皇做什么呢
and Alexandra, and their children?

以及亚历山德拉还有他们的孩子们
Predictably enough, the liberals

可以预见的是自由党们
and the Kadets want to have them protected.

以及立宪民主党们想要让他们得到保护
The Socialists basically want him to go on trial,

社会主义者们基本上想要他受审